Make it simple :hehe:.
Having said that, one can just use one plane where only one side of whatever is getting build. Posts for roadsigns etc. can be 3 sided only, braces on, say, water tank supports can be 2 sides, 90 degrees apart (elongated box with 2 of the long sides removed) and textured as 2 sided faces etc.
Use the "Smooth" modifier on your simpler mesh(es).
Polygons on whatever one is constructing can be eliminated if one can not see them, like the underside of rolling stock or the like and so on.
Or use LOD (Level Of Detail) for your mesh(es), if the item is close, the mesh can be more elaborate done, when moving the view away from the item, some of the more detailed polygons can be deleted in the next lower LOD mesh, as long this does not spoil the look of whatever this is one is constructing and so on, the further the item is located from view.
As you can see, one has several options to do this.
Cheers
VinnyBarb