You need to have the destination sign rule loaded. I can't recall the author or Kuid at the moment, but that will allow you to change the destination when the destination changes for your train.
Your train needs to have this ability to work though so it wouldn't matter if you had the rule loaded or not in this case.
John