Making a consist

Start a route.
Put down a long stretch of track.
Put the cars on that track in the order you like to have them.
Switch to "train mode" (that right circle in the top of the menu you use for putting down the cars).
Click on "get consist" (that fork looking icon in the bottom left).
Give the consist a name.

You do not have to save the route to keep the consist.