I agree. Invisible diverging signals would be pointless. As far as I'm aware, Trainz signals operate on a green=proceed, amber=slow to half speed and red=stop basis. Signals which display other aspects such as four aspect, diverging lights etc are only to make the signal more visually realistic.