You can have multiple instances of TS12 on a single PC.
I do not recommend moving your current installation of TS12 to another harddrive. Instead, install it from the disks or digital download, patch it up to the current version, install all your expansion packs, then transfer your assets from the /UserData/Local folder of your previous installation using the Import Content function in Content Manager.