The filter is on the menu bar top left.
You can filter on a range of things like Category = locomotive (which will remove all the rolling stock from the list)
or simply enter GWR to limit the list to anything that has GWR anywhere in the title.
You can also make Picklists of various groups of locos, then use the picklist to find things.