It literally means the position that (In real life) allows the driver to remove the brake handle from the brake pedestal. That is, on certain brake systems.
As for emergency, this should again be self explanatory. It's the position you put the brake handle in for an emergency brake application (basically like opening a hole in the brake pipe, it exhausts the air out to apply the brakes to a maximum application rapidly).
Zec