When you select the "Edit" option for the route the path should be displayed on the affected tracks in yellow. If not, check for an error in the route as listed. You can also select "display all paths" at the bottom of the main EIT setup screen.
--Lamont