That's because Surveyor 2 is still in beta and only available for Trainz Plus (Trainz+) versions of TRS22. Looks like you have the standard TRS22 retail version.
Isso ocorre porque o Surveyor 2 ainda está na versão beta e disponível apenas para as versões Trainz Plus (Trainz+) do TRS22. Parece que você tem a versão de varejo padrão do TRS22.