diesel loco chmes-008 cab translation

[zuluking]

The pofig site has a brilliant Russian loco.
The Russian characters used show up as ??? ???? in the config file.

Switch3 needs translation.

I cannot start the loco in cab mode unless I switch it on in surveyor.
At the rear there appears to be a key switch but this and all other switches appear to be unused.

Can one of our Russian friends assist.

I have a screenshot with translation of the view details showing where to turn on lighta and open and close doors if anyone would like it.

 

[TRam__]

I cannot start the loco in cab mode

push the big black button in view details

The pofig's site

that's not his site

 

[zuluking]

You are referring to the surveyor mode . I pressed this button before running the loco to get it to run in cab mode but if you go straight into cab mode you cannot start the engine.
Does switch 3 do anything.

 

[TRam__]

Does switch 3 do anything.

no, this cabin was too old to create a "starting-engine" script for it. So these switches do nothing.

You are referring to the surveyor mode .

I don't know any "view-details" in surveyor mode (window that appears after Ctrl+mouse right button at the vehicle). I know only "view properties" and this is totally other.

 

[zuluking]

Thanks for the reply.