Hi Chris,
Yards usually work ok without signals. Just place a dwarf at each exit to protect trains coming in to the yard and have all your switches(points) defaulting to clear exit signal. I notice all your spline points are white, they need to have a set height. I'll do a screenshot shortly to explain.
Cheers,
Bill69