I realized that I have a major roadblock for this. I only have the 4.3 version of blender, which the exporter addon is not compatible with, and I can't figure out how to install the 2.79 version, so, unfortunately, I probably won't be able to make it myself.