I just got Trainz Simulator 2009 (ordered from the UK to the USA with the packaging from "Just Trains" whoever that is)...and, well, I see VERY little difference from Trainz 2006!
The Trainz 2009 website shows highly detailed tracks and a detailed SD40...so I buy the game thinking it will...