Well I didn't find how anyone else solved it, but for me it was:
Install Trains, run it, quit, install first patch.
Run again, quit, install next patch. Repeat until all patches are done.
It seems the patch routine can't create backups because there is already a backup from the previous...