Apologies for the bump.
I'm currently trying to do this myself. Is there anything more i have to do other than putting the .dll files into the root folder for trainz? As i don't think i'm seeing much performance improvement but it could just be optimisation. I'm running a 6700xt.