I think he posted that because several previous posts were in German, not English. I'd like someone to translate those post from German to English to know what they were saying.
Model Railroadz
- Thread starter kimo505
- Start date
I think he posted that because several previous posts were in German, not English. I'd like someone to translate those post from German to English to know what they were saying.
Was? Sie konnen nicht sprechen Deutsch?
AMTRAKwannabe
Norfolk & Western Lives
lol (ten characters)
Hallo
Bin ich Schuld mit meinen Beiträgen,Bildern,oder mit Übersetzungen mit Google ? .Soll ich meine Beiträge einstellen.Bitte um Antwort wie ich mich verhalten soll.
Gruß Horst
If I am a guilt with my contributions,pictures,or with translation with Google ? .Debit my contributions put.Please,around answer like I should hold back me.
Greeting Horst
I can not do better
Bin ich Schuld mit meinen Beiträgen,Bildern,oder mit Übersetzungen mit Google ? .Soll ich meine Beiträge einstellen.Bitte um Antwort wie ich mich verhalten soll.
Gruß Horst
If I am a guilt with my contributions,pictures,or with translation with Google ? .Debit my contributions put.Please,around answer like I should hold back me.
Greeting Horst
I can not do better
Hi Horst.
Don't worry, just keep on posting. I recommend posting in English so everyone can understand.
It does not need to be flawless! Its your screens that say it all!
Hi Horst.
Mach' Dir keinen Kopf, poste einfach weiter. Ich empfehle, in englisch zu posten, damit dich jeder verstehen kann. Muss ja nicht perfekt sein! Es sind deine screens,die alles sagen!
Cheers! Woelferl.
Don't worry, just keep on posting. I recommend posting in English so everyone can understand.
It does not need to be flawless! Its your screens that say it all!
Hi Horst.
Mach' Dir keinen Kopf, poste einfach weiter. Ich empfehle, in englisch zu posten, damit dich jeder verstehen kann. Muss ja nicht perfekt sein! Es sind deine screens,die alles sagen!
Cheers! Woelferl.
Last edited:
cascaderailroad
New member
Sometimes I enjoy when a person posts in their native language, and I simply break out the Google Translate, although somethings are lost in the translation like: "Throw the cow, over the fence, some hay".
Loading screens: my Sormitz layout
Hi!
Horst posted some nice screens with loading scenes.
I' d like to contribute (right word???) 4 pics to that theme:
Entrance to loading tracks in Wurzbach
Lichtentanne: Beef for the cities...
Timber loading in Wurzbach
Freight trains in Wurzbach ready for going out.
Hi!
Horst posted some nice screens with loading scenes.
I' d like to contribute (right word???) 4 pics to that theme:
Entrance to loading tracks in Wurzbach
Lichtentanne: Beef for the cities...
Timber loading in Wurzbach
Freight trains in Wurzbach ready for going out.
Last edited:
MeowRailroad
CKRail
This looks amazing! Nice work!
Does anyone here know the famous model railroad artist Josef Brandl?
This beautiful pictures remember me to him.
Some example pictures. (found by google)
picture 1 , picture 2 , picture 3 , picture 4
Trainman10
NARM
MeowRailroad
CKRail
It does look like fun, and it looks like it could be anywhere.